Privacy Policy
PRIVACY POLICY - ITA
La presente Privacy Policy descrive le modalità di trattamento dei dati personali effettuate da MYRALIA, con sede legale in Viale Col di Lana 12/a, 20136 Milano, contattabile all’indirizzo email info@myralia.it. I dati personali raccolti attraverso questo sito possono includere dati di navigazione come indirizzi IP, log di accesso e cookie tecnici o di terze parti, nonché dati forniti volontariamente dall’utente tramite moduli di contatto, iscrizione a newsletter o invio spontaneo di comunicazioni. Tali dati sono trattati per rispondere a richieste di informazioni, inviare comunicazioni sui servizi MYRALIA, gestire iscrizioni a newsletter, adempiere a obblighi di legge o rispondere a richieste delle autorità competenti, oltre che per finalità statistiche e di analisi in forma anonima per migliorare il sito e i servizi offerti. La base giuridica del trattamento può consistere nel consenso espresso dall’utente, nell’esecuzione di obblighi contrattuali o precontrattuali, nell’adempimento di obblighi di legge o nel legittimo interesse del Titolare. I dati sono trattati con strumenti manuali e digitali, in modo lecito, corretto e trasparente, nel rispetto delle misure di sicurezza previste dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR UE 2016/679) e non saranno diffusi né trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo se non in conformità alle disposizioni vigenti. I dati potranno essere comunicati a fornitori di servizi tecnologici, consulenti o enti pubblici esclusivamente per le finalità indicate. I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti o per periodi più lunghi solo se previsti da obblighi di legge. Gli interessati possono in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del GDPR, come l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o opposizione al trattamento e la portabilità dei propri dati, inviando una richiesta all’indirizzo email info@myralia.it. L’utilizzo dei cookie è disciplinato da una Cookie Policy specifica consultabile su questo sito. MYRALIA si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento; eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento.
PRIVACY POLICY - ENG
This Privacy Policy explains how MYRALIA, based at Viale Col di Lana 12/a, 20136 Milan, and contactable at info@myralia.it, processes personal data collected through this Site. Collected data may include browsing data (such as IP addresses, access logs, technical or third-party cookies) and any data voluntarily provided by users via contact forms, newsletter subscriptions or spontaneous communications. Such data is processed to respond to information requests, send communications about MYRALIA’s services, manage newsletter subscriptions, comply with legal obligations or respond to requests from competent authorities, as well as for anonymous statistical purposes to improve the Site and services. The legal basis for processing may be the user’s explicit consent, the fulfilment of contractual or pre-contractual obligations, compliance with legal requirements, or MYRALIA’s legitimate interest. Data is processed using manual and digital tools in a lawful, fair and transparent manner in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR 2016/679) and will not be disclosed or transferred outside the European Economic Area except in accordance with applicable laws. Data may be shared with technology service providers, consultants or public authorities solely for the stated purposes. Data will be retained for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected, or longer if required by law. Data subjects may exercise their rights under Articles 15 et seq. of the GDPR at any time, including access, rectification, deletion, restriction or objection to processing, and data portability by contacting info@myralia.it. The use of cookies is governed by a dedicated Cookie Policy available on this Site. MYRALIA reserves the right to update this Privacy Policy at any time; any changes will be published on this page with the date of the last update.